Описание
Cайт МИР2050. 70 ЯЗЫКОВ. Любой из них самостоятельно ВЫУЧИ на http://vk.com/mir2050
МЕТОД: читай вслух и переводи 4 часа/неделю по схеме - фильмы, 2яз.книги, разговорники. 1_Сперва выучи словарик на 6 страницах – там есть 1000 самых встречаемых слов языка – и будешь понимать 60% слов речи и книг.
.
Дорогой друг!
Хочешь дома за 6 месяцев выучить язык – без учителей и учебников?
Тогда приготовь себе 5 видов файлов (твоих Домашних Заданий) для любого из 11 ЯЗЫКОВ АФРИКИ, с которых переводит сайт-робот ГУГЛ. http://translate.google.com
.
ВЫБЕРИ ЯЗЫК: Африкаанс, Банту (чева), Зулу, Игбо, Йоруба, Малагасийский, Сесото, Сомали, Суахили, Суданский, Хауса.
Страны: Нигерия (Игбо, Йоруба, Хауса).
ЮАР (Африкаанс, Зулу).
Кения+Танзания+Уганда (Суахили)
Арабский язык учи в группе:
http://vk.com/Mir2050ara
Другие языки Африки учи в группах:
http://vk.com/Mir2050budet
.
Вот ПЛАН ТВОЕГО САМООБУЧЕНИЯ:
.
1) через поисковик найди файлы ГРАММАТИКА, ФОНЕТИКА NN-ского языка. Произнесение букв есть на http://www.omniglot.com/writing/index.htm
.
2) Слушай РАДИО: http://www.bbc.co.uk/swahili
или http://tunein.com/radio/Africa-r101215/
http://www.voiceofnigeria.org
http://www.radio-locator.com/cgi-bin/nation?count=20
твоего языка несколько часов в неделю.
Повторяй вслух услышанное.
Делай аудиозаписи радио (песни и дикторов).
Пиши диктанты услышанного (кириллицей).
.
3) __ Сделай себе СТАРТ-СЛОВАРЬ 1000 СЛОВ (самых встречаемых) на 6 страницах:
Кликни-рассмотри ОБРАЗЕЦ такого словаря
http://vk.com/doc-67688136_278380486
Для этого скачай
черновик РУССКО-ИНОЯЗЫЧНОГО СЛОВАРЯ
http://vk.com/doc-67760694_278140829
и переведи 1000 рус.слов ГУГЛом на NN-язык http://translate.google.com
.
.
Для языков Африки нет ХУДОЖ.ФИЛЬМОВ, поэтому ЗАПИСЫВАЙ ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ (с помощью программы видеозаписи экрана,например SNAGIT7
Выбери страну интернет-ТВ:
http://online-television.net/nigeria/
http://online-television.su
http://on-tv.ru
ЗАДАНИЕ: Эти видеозаписи присылай нам в архив и другие люди выучат по ним язык.
.
4) __ СРЕДЫ – ПОНИМАЙ УСТНУЮ РЕЧЬ
А) Включи видеозапись и 15 минут вслух повторяй (как попугай) то, что услышишь.
Б) 30 минут ручкой пиши КИРИЛИЦЕЙ ДИКТАНТЫ телепередач. (Несколько раз слушай видеозапись, нажимая клавиши Пауза и Плей.) Ищи переводы в словаре МИР1000.
В) Затем прочти вслух то, что записал.
Г) В другие среды задиктуй себе АУДИОКНИГИ и по ним пиши диктанты. Потом проверяй себя по тексту. Читай вслух
ЗАДАНИЕ:
Эти двуязычные mp3-файлы присылай нам в архив.
.
.
5) __ ПОНЕДЕЛЬНИКИ
Раз в неделю 1 час ЧИТАЙ КНИГИ и САЙТЫ с параллельным переводом.
Запоминай неизвестные тебе слова.
БИБЛИОТЕКИ:
http://www.gutenberg.org/browse/authors/a
http://ru.wikisource.org/wiki/
http://www.kidon.com/media-link/africa.php
http://mir2050.narod.ru/wiki.html
ВИКИПЕДИИ языков:
Арабский _ http://ar.wikipedia.org
Арабский Египта _ http://arz.wikipedia.org
Африкаанс_ http://af.wikipedia.org
Зулу_ http://zu.wikipedia.org
Игбо_ http://ig.wikipedia.org
Йоруба_ http://yo.wikipedia.org
Сомали_ http://so.wikipedia.org
Суахили_ http://sw.wikipedia.org
Хауса_ http://ha.wikipedia.org
Идея – читай Википедию с всплывающим переводом: Вставь адрес Википедии в http://translate.google.com
Понравившиеся статьи Wiki копируй в WORD.
.
А также
из библиотек копируй тексты в EXCEL, а в соседнюю колонку ставь параллельный русский перевод с http://translate.google.com Исправляй перевод Гугл. А) Прочти текст вслух 20 минут.
Б) Произноси вслух неизвестные слова и их перевод (из текста справа)
В) Переводи вслух, закрыв русский перевод.
ЗАДАНИЕ:
Эти двуязычные файлы присылай нам в архив.
.
.
6) __ ПЯТНИЦЫ
читай вслух РАЗГОВОРНИКИ,
и переводи свои фразы на язык Африки...
.
(кликни ниже: “Присылай нам свои ДОМ..”)
(продолжение учёб
