Описание
Году эдак в 1995, по моему в его конце, бродил я по центральному рынку своего городка. Приценивался к турецкому абибасу и бейсболкам класса «California». Паралельно знакомлюсь с новинками местных музыкальных чартов.
Как я уже отмечал, главные хитпарады страны составлялись не в телевизоре и даже не на радио. Они ковались мозолистыми руками рыночных торговцев. Гражданин т.н. «звезда» мог до опупения плясать в телеке, но пока его композиции не зазвучат на базаре, а потом, как логическое следствие, из всех окон, истинной популярности ему не видать.
Так вот, хожу я, брожу и вдруг в одной из палаток стартует бодрый музон:
Думаю, уже понятно, что через пару минут я уже бежал домой, зажав в потной ладошке кассету с новейшим сборником, в составе которого был этот самый Captain jack. Ещё через пару недель композиция дебютировала в программе школьной дискотеки, где поимела достаточно громкий успех (орали качественно).
Абсолютно все участники нашего школьного меломанского кружка были уверены, что captain Jack — кадровый американский военный, страдающий фигнёй в свободное от службы время. На проверку, естественно, всё оказалось совсем не так.
Зовут дяду совсем не Джек, он ни разу не капитан и даже не коренной американец. Имя этого гражданина — Francisco Gutierez. Родом он с Кубы. Но Фидель с Че, видимо, не принесли облегчения его предкам ио они предпочли слинять с острова Сободы, обосновавшись во Флориде. Но и цитадель демократии не принесла семье килограмов баксов, поэтому Фрэнки был вынужден бросить коледж и завербоваться в американскую армию. Дядя Сэм заслал будущую звезду в Германию, следить за тем как пятнистый советский дядя рушит стенку в Берлине.
Стенку сломали, СССР победили и Фрэнку стало скучно. Поэтому он закончил службу, но решил остаться в Европе. Перепробовав несколько разных работ наш капитан, в итоге, решил стать DJем. Совместно с дружбанами они организовали музыкально-танцевальный кружок.
Потом он женился на тётеньке из Португалии, по имени Liza Da Costa, которая стала ему не только любящей женой, но и верной соратницей по группе. Это её вокал мы слышим в песнях, после того как Фрэнки выдыхается.
При прослушивании песен Captain Jackа невооружённым познаниниями в английском ухом может сложиться впечатление, что свои песни дядя тырил прям с военных сборов. Не берусь на 100% утверждать обратное, но ИМХО уровень бреда слегка зашкаливает. Даже для американской армии.
Но это, понятно, было абсолютно неважно для пятнадцатилетних подростков России середины 90-х, которые выросли на таких рекламных роликах об армии США, как Рембо и Коммандо.
