Sailor Senshi - Воины в Матросках

Описание

Воины в матросках или Сейлор воины (яп. セーラー戦士 Сэ:ра: Сэнси?) — вид персонажей в метасерии «Сейлор Мун». Название этой группы происходит от сэра фуку (или в искаженном прочтении «сейлор фуку»), типа японской школьной формы. Оригинальный термин Sailor Senshi является сочетанием английского и японского языков, где сэнси может обозначать «солдат» или «воин». Впервые термин был использован создателем серии Наоко Такэути и получил распространение среди фанатов, говорящих на обоих языках. Среди русскоговорящих фанатов используется в искаженном прочтении «сейлор сенши». Перевод «сейлор воин» также широко используется, но не только фанатами: такое название появлялось и в мюзиклах. В игровом сериале слово «сэнси» переводится как «Хранитель». Среди других титулов используются «сейлор скауты» (вариант пришёл из перевода компании DiC на английский язык), «воины в матросках» или просто «сейлоры». Воины в матросках как и все классические девочки-волшебницы имеют две формы: обычную и магическую. У каждого воина есть последовательность трансформаций, которая дает ей одежду своего цвета и свой собственный вид элементальных атак; эти силы они получают от объекта, называемого «сейлор кристаллом», который, как утверждается, находится внутри каждой из них. Аксессуары, получаемые ими вместе с формой, могут также использоваться как оружие. По утверждению Наоко Такэути, только девушки могут быть воинами в матросках, в тоже время существует как минимум один мужчина с сейлор кристаллом. Это Мамору Тиба, являющийся хранителем планеты Земля и использующий псевдоним «Такседо Маск». Только в манге он обладает способностями к психометрии. Наиболее известным и классическим воином в матроске является Сейлор Мун собственной персоной. Она возглавляет основную часть воинов в защите Земли (или галактики, если необходимо) от различных угроз. Официально, в команде всего лишь 10 воинов: она, Сейлор Малышка и восемь планетарных воинов, носящих имена планет солнечной системы, включая Плутон и исключая Землю.