Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
club102623393
Описание
Я не профессиональный переводчик, более того я не могу со 100%-й гарантией сказать, что мои переводы правильные.. но мне это нравится :) А поскольку переводов корейских песен у меня уже накопилось достаточно много, я решила открыть их для всех желающих :) Все переводы делаются под ритм, то есть при желании их можно петь на русском языке, но рифм, увы, нет - это слишком сложно (для меня более важно сохранить дословность перевода, чем искажать смысл ради рифм).. Оформление переводов для каждой группы своё - по принципу, как левая пятка захотела :) Если кому-то вдруг понравятся мои переводы, 어서 오세요 (осо осеё) - добро пожаловать на огонёк :)
Дата создания: 19.09.2015
